Por Nancy  Cardozo

Después de 60 años, Ediciones de la Flor comienza a bajar definitivamente sus persianas. El cierre había sido anunciado durante la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y en septiembre entró en su etapa final: la editorial abrió su histórico depósito para liquidar ejemplares descatalogados mientras termina de ordenar seis décadas de trabajo. Su directora, Ana María “Kuki” Miler, sintetizó crudamente la situación del mercado editorial: “no se vende nada”.

La historia comenzó en 1966 alrededor de Daniel Divinsky, el abogado Oscar Finkelberg y el editor Jorge Álvarez; poco después Kuki Miler se incorporaría a un proyecto que terminaría convirtiéndose en una referencia cultural argentina. Los primeros libros aparecieron en 1967 y el catálogo pronto combinaría literatura, ensayo, teatro y un género que se transformaría en una de sus señas particulares: el humor gráfico.

La casa de Mafalda

El encuentro con Quino resultó decisivo. A comienzos de los años setenta, el dibujante tuvo dificultades para cobrar derechos por las primeras ediciones de Mafalda y recurrió como abogados a Divinsky y Finkelberg. Resuelto el conflicto, decidió continuar publicando sus libros en De la Flor. El tomo 6 de Mafalda llegó a vender 200.000 ejemplares en apenas dos días. Así comenzó una relación editorial y personal que atravesó décadas.

La alianza terminó en julio de 2025, cuando los herederos de Quino decidieron trasladar su obra a Sudamericana, perteneciente a Penguin Random House. Para Miler fue “un golpe al corazón”. La pérdida de uno de los principales long sellers del sello se sumó a la caída de ventas, el aumento de costos y las transformaciones del mercado editorial.

Sin embargo, reducir De la Flor a Mafalda sería contar apenas una parte de su historia. Por su catálogo pasaron Roberto Fontanarrosa, Rodolfo Walsh, Griselda Gambaro, Caloi, Rep, Maitena, Sendra y Liniers, además de autores como Fogwill, John Berger, Umberto Eco, Clarice Lispector y Vinicius de Moraes. En 1972 publicó Operación Masacre, de Walsh, y también llevó a las librerías obras que serían prohibidas durante la última dictadura militar.

Una editorial que siguió aun desde el exilio

Una de las historias que mejor resume el carácter del sello ocurrió durante la dictadura. En 1977 Divinsky y Miler fueron detenidos y permanecieron alrededor de cuatro meses presos. Liberados tras reclamos internacionales, se exiliaron en Venezuela. De la Flor, sin embargo, continuó funcionando y Quino siguió publicando con ellos: amigos transportaban material entre países para mantener vivo el vínculo editorial.

Mucho antes, en 1969, cuando la pequeña editorial había alcanzado apenas sus primeros treinta títulos, organizó una fiesta en la confitería del Zoológico de Buenos Aires. La invitación llevaba una frase perfectamente acorde con el humor que después identificaría al sello: “No deje que los animales sean más”.

Sesenta años después, la despedida resulta bastante menos festiva. Mafalda cambió de casa, Fontanarrosa también tomó otros caminos editoriales y Daniel Divinsky murió en 2025. Quedan los libros y un catálogo que atravesó censuras, exilios, hiperinflaciones y crisis económicas. Esta vez, la histórica Flor decidió cerrar su ciclo.