En el marco de la Semana del Locutor 2026, este miércoles 1 de julio dio inicio la grilla de talleres gratuitos con la capacitación “Castellano Neutro para descubrir el doblaje” , dictada por la locutora Laura Saldivia en el Auditorio del Centro Cultural. La actividad se realizó a partir de las 18 horas y reunió a decenas de interesados en aprender sobre esta técnica de locución.

“El castellano neutro es un lenguaje que no tiene nacionalidad. Trata de hacer una limpieza y un filtro para que el que escucha entienda que no somos ni de México ni de Argentina ni de Perú, sino que somos unificados” , explicó Laura Saldivia en diálogo con La Constructora Radio 103.3.

“El doblaje es un servicio que consumimos todo el tiempo en películas, series y documentales. Pero no nos damos cuenta porque están muy bien doblados” , agregó la locutora.

“Desaprender la voz de locutor para doblar”

Saldivia compartió su experiencia personal al incursionar en el doblaje: “Para los locutores es un desafío porque tenemos que desaprender nuestra voz locutada. En el neutro no podemos estirar las vocales ni hablar con el tono épico de la radio. Trabajamos las emociones: podemos decir ‘te quiero’ de mil formas distintas, enojada, dramática, alegre” .

“Fue medio frustrante al principio, porque siempre me retaban por hablar como locutora. Pero después me enamoré de descubrir otra forma de decir las cosas, con agudos más suaves y dando emociones diferentes” , confesó.

Ejercicios prácticos y técnicas vocales

Durante el taller, los participantes trabajaron ejercicios de respiración, vocalización y cambio de fonemas característicos del castellano rioplatense (como la pronunciación de la “y” y la “ll”) para adaptarse al neutro. También se abordaron técnicas de actuación aplicadas al doblaje.

Una semana con múltiples propuestas

La Semana del Locutor continuará este jueves 2 de julio con la masterclass “Manejo de la Voz” a cargo de Dafne Ledesma a las 17 horas, y el taller de locución con Aldana Leguizamón a las 19:30. El viernes 3, por el partido de la Selección, se adelantaron los horarios: el taller de streaming será a las 14 y el de locución con Alejandra Coronel y Raúl Rivas a las 16.

Todas las actividades son gratuitas y se realizan en el Auditorio del Centro Cultural con entrada de un alimento no perecedero.